Ecco Cavallo Virtuoso
Lore of Ecco Cavallo Virtuoso
He has the body of a piano, the head of a domestic horse and uses giant black boots. He make shows dancing tango and play jazz.
Original (Italian)
Ecco Cavallo Virtuoso, Uno Show Strepitoso. Era una volta un cavallo stravagante. Testa di equino, corpo brillante. Non di muscoli, né di velluto, Ma di legno e corde, un suono assoluto. Con stivali neri, grandi e lucenti, Suonava il piano tra mille genti. Bailava il tango, suonava il jazz, Un vero prodigio, un artista da paz! "Buongiorno, amigos! Lo sono Juan. Suono, ballo e mangio flan!" Diceva ridendo, girando in pista, Con pose da star, un vero artista. Un giorno a Milano, nel centro affollato, Scivolò sul pavimento bagnato. "Mamma mia! Che cosa è successo?". Cadde di schiena, ma rise lo stesso. Il pubblico rise, poi lo applaudì. E lui con un salto di nuovo partì. "Non ho paura, io sono speciale! Un cavallo pianista? Idea geniale!" Arrivò un gatto chiamato Pierrot, Faceva il balletto, un piccolo show. Juan sorrise: "Dai, balla con me!". E il duo danzava con grande cachet. Su spiagge dorate e piazze giganti, Ovunque brillava tra mille diamanti. E nei cuori di tutti restò il suo sorriso, Cavallo Virtuoso, un suono preciso!
English
Ecco Cavallo Virtuoso, A Spectacular Show. Once upon a time, there was a quirky horse. A horse's head, a dazzling body. Not of muscles, nor of velvet, But of wood and strings, an absolute sound. With black boots, big and shiny, He played the piano among thousands of people. He danced the tango, he played jazz, A true prodigy, a crazy good artist! "Good morning, friends! I am Juan. I play, I dance, and I eat flan!" He said laughing, spinning on the floor, With star-like poses, a true performer. One day in Milan, in the crowded center, He slipped on the wet pavement. "Mamma mia! What just happened?" He fell on his back, but still laughed. The audience laughed, then applauded him. And with a jump, he was off again. "I'm not afraid, I'm something unique! A pianist horse? What a genius idea!" Along came a cat named Pierrot, Who danced ballet, a little show. Juan smiled: "Come on, dance with me!" And the duo danced with great prestige. On golden beaches and giant squares, They shone everywhere like a thousand diamonds. And in everyone's hearts remained his smile, Virtuoso Horse, a flawless sound!
Português
Ecco Cavallo Virtuoso, um show impressionante. Ele já foi um cavalo excêntrico. Cabeça equina, corpo brilhante. Não de músculos, nem de veludo, Mas de madeira e cordas, um som absoluto. Com botas pretas, grandes e brilhantes, Ele tocava piano no meio de mil pessoas. Ele dançava tango, tocava jazz, Um verdadeiro prodígio, um artista louco! "Bom dia, amigos! Eu sou o Juan. Eu toco, eu danço e eu como pudim!" Ele disse rindo, girando na pista, Com poses de estrelas, um verdadeiro artista. Um dia, em Milão, no centro lotado, ele escorregou no chão molhado. "Meu Deus! O que aconteceu?" Ele caiu de costas, mas riu mesmo assim. O público riu e depois o aplaudiu. E com um salto ele decolou novamente. "Não tenho medo, sou especial! Um cavalo que toca piano? Ideia brilhante!" Um gato chamado Pierrot chegou. Ele fez balé, um pequeno espetáculo. Juan sorriu: "Vamos, dance comigo!" E a dupla dançou com muito prestígio. Em praias douradas e praças gigantes, Em todo lugar ela brilhava entre mil diamantes. E no coração de todos ficou seu sorriso, Cavalo Virtuoso, um som preciso!
Español
Ecco Cavallo Virtuoso, Un show asombroso. Una vez fue un caballo caprichoso. Cabeza de equino, cuerpo brillante. No de músculos, ni de terciopelo, sino de madera y cuerdas, un sonido absoluto. Con botas negras, grandes y brillantes, tocaba el piano entre mil personas. Bailaba tango, tocaba jazz, ¡un verdadero prodigio, un artista loco! ¡Buenos días, amigos! Soy Juan. ¡Juego, bailo y como flan! Dijo riendo, girando sobre la pista, con poses de estrella, un verdadero artista. Un día, en Milán, en el centro lleno de gente, resbaló en el suelo mojado. "¡Dios mío! ¿Qué pasó?" Cayó de espaldas, pero aun así se rió. El público se rió y luego lo aplaudió. Y de un salto, despegó otra vez. "¡No tengo miedo, soy especial! ¿Un caballo que toca el piano? ¡Qué idea tan brillante!" Llegó un gato llamado Pierrot. Hizo ballet, un pequeño espectáculo. Juan sonrió: "¡Vamos, baila conmigo!" Y el dúo bailó con gran prestigio. En playas doradas y plazas gigantes, por todas partes brillaba entre mil diamantes. Y en el corazón de todos quedó su sonrisa, Caballo Virtuoso, ¡un sonido preciso!