Chachechichachachachi
Lore of Chachechichachachachi
Chachechichachachachi is a creature with a face and arms on a red table. It resembles the Karkerkurkarkarkarkurkurkur and is thought to be Karkerkurkarkarkarkurkurkurs cousin, and Barberburbarbarbarburburbur's grandson. They are the cousins of Karkaur. You pronounce it as Cha-che-chi-cha-cha-cha-chi.
Lyrics
Original (Indonesian)
Karkarkurkarkarkur? No, no, no! Chachechichachachachi. Itu adalah anomali dalam bentuk sebuah meja kayu tua yang lapuk. Ia mengembara pada malam yang dingin memburu seseorang yang bodoh. Karena siapum yang mengembara pada malam yang dingin itu gelap.
Translated (English)
Karkarkurkarkarkur? No, no, no! Chachechichachachachi. It was an anomaly in the form of an old, weathered wooden table. He wanders the cold night hunting for someone stupid. Because those who wander on a cold night are dark.
Translated (Italian)
Karkarkurkarkarkur? No, no, no! Chachechichachachachi. Era un'anomalia nella forma di un vecchio tavolo di legno consumato. Vaga nella notte fredda a caccia di qualcuno di stupido. Perché coloro che vagano in una notte fredda sono oscuri.
Translated (Russian/Русский)
Каркаркуркаркаркур? Нет, нет, нет!! Чачечичачачачи. Это была аномалия в виде старого, обветренного деревянного стола. Он бродит холодной ночью, охотясь за каким-то дураком. Потому что те, кто бродит холодной ночью, — тёмные.
Translated (Dutch)
Karkirkurkarkur? Nee, nee, nee! Chachechichachachachi. Het was een anomalie in de vorm van een oude, verweerde houten tafel. Hij zwerft door de koude nacht op zoek naar een dom iemand. Want wie door een koude nacht zwerft, is donker.
Translated (Persian)
کارکیرکارکارکور؟ نه، نه، نه! چاچهچیچاچاچاچی. چیز غیرعادیای به شکل یک میز چوبی قدیمی و فرسوده بود. او در شبهای سرد پرسه میزند و به دنبال کسی احمق میگردد. چون کسانی که در شبهای سرد پرسه میزنند، تاریکاند.
Translated (Arabic)
كاركركركركركركر؟ لا، لا، لا! "شاشاتشيشاشاتشي". كانت شاذة على شكل طاولة خشبية قديمة مهترئة. يتجول في الليل البارد باحثًا عن شخص غبي. لأن من يتجول في الليل البارد يكون مظلمًا.
Translated (Luxembourgisch)
Karkarkurkarkarkur? Nee, nee, nee! Chachechichachachachi. Et war eng Anomalie a Form vun engem ale, verwitterte Holzdësch. Hie wandert duerch déi kal Nuecht op der Sich no engem Dommen. Well déi, déi an enger kaler Nuecht wanderen, sinn däischter.
Translated (Dari)
کرکرکوکرکرکور؟ نه، نه، نه! چاچیچیچاچاچاچی. این یک ناهنجاری به شکل یک میز چوبی کهنه و فرسوده بود. او در شب سرد به دنبال کسی احمق سرگردان است. زیرا کسانی که در شب سرد سرگردان هستند، تاریک هستند.
Translated (Uzbek)
Qarkarkurkarkarkarkur? Yo'q, yo'q, yo'q! Chachechichachachachi. Bu eski, ob-havoga chidamli yog'och stol ko'rinishidagi anomaliya edi. U ahmoq kimnidir ovlab sovuq kechada sarson bo'ladi. Chunki sovuq kechada sarson-sargardon bo‘lganlar qorong‘u.
Translated (Ukrainian)
Каркаркуркаркаркур? Ні, ні, ні! Чачечічачачачі. Це була аномалія у вигляді старого, обвітреного дерев'яного столу. Він блукає холодною ніччю в пошуках когось дурного. Бо ті, хто блукає холодної ночі, — темні.
Translated (Pashto)
کرکرکرکرکرکر؟ نه، نه، نه! چاچیچیچاچاچاچي. دا د یوې زړې، خرابې لرګینې میز په بڼه کې یوه بې نظمي وه. دا په سړه شپه کې د یو احمق په لټه کې ګرځي. د هغو کسانو لپاره چې په سړه شپه کې ګرځي تیاره ده.
Translated (Romanian)
Karkarkurkarkarkur? Nu, nu, nu! Chachechichachachachi. Era o anomalie sub forma unei mese vechi de lemn ponosite. Rătăcește prin noaptea rece căutând pe cineva prost. Pentru că cei care rătăcesc într-o noapte rece sunt întunecați.